Software Localization Services
If you are thinking about adapting your software to a specific country and/or a specific language, we can provide you with professional consultation on software localization issues, manage your localization operations and localize to Arabic your software from A to Z, we are proficient in technical Arabic translation.	Horizons Innovations

Outline

New markets for your software

How can we help you? (Range of services)

What is Localization?

Horizons' Innovations and Localization

New markets for your software

Are you thinking about getting your software into new markets?

Localizing your software is a major step towards opening new markets for your products.

How can we help you?

We are ready to:

• Provide you with professional consultation on software localization issues.
• Manage your localization operations.

Localizing your software to different languages require planning, scheduling, coordinating, contacting people with different cultures and working habits, following up and quality control.

• Localize to Arabic your software from A to Z, including documentation localization.
• Provide you with comprehensive web site localization and translation.

What is Localization?

Localizing means adapting a program to a specific country and/or a specific language.

Localization may consist in:

• Translating program resources. (Interface elements: menus, dialogue boxes etc.)
• Translating documentation. (Manuals, help files etc.)
• Other considerations like adapting program to country's measure units, currency sign, date formats, language specific writing rules etc.
• Special attention must be given to the use of symbols, icons, pictures and video clips. An icon which is harmless in one community may be considered offensive in another.

Horizons' Innovations and Localization

We have been in the software localization business for more than seven years. We localized several projects to Arabic. Among these are HyperCard 2.0, FileMaker Pro and many others. Among our clients is Apple Computer Inc. Scope of work included localization of resources (Interface elements, support files and on line help), translation and typesetting of all manuals, proof reading and quality control of Mac OS and software manuals. Our high-quality service, on-time delivery and competitive price enable software developers to release their localized software products in timely and cost-effective manner in this highly competitive and fast paced industry.